La comunidad mam ha poblado el territorio de los Cuchumatanes desde hace más de 2,000 años. Su señorío más importante fue Zaculeu, por lo que fue muy protegido.

Al pueblo tektiteko también se le llama en idioma maya B’a'aj, que significa “se fueron”, esto debido al dominio que se perdió cuando llegaron los españoles al pueblo maya de Tektitlán, quienes por los abusos cometidos emigraron a otras comunidades rurales.

Según cuentan los abuelos, surgió la luz y con eso vino la vida; así fue que aparecieron los chalchitecos. Agradecieron a su creador, se organizaron y crearon su comunidad.

Los relatos remontan el origen de la comunidad Awakateka al legendario Tulán, un lugar donde no había sufrimiento y nadie los molestaba. Más tarde, la población aumentó, por lo que se dividieron en grupos y emigraron hacia los cuatro puntos cardinales.

De acuerdo a los ancianos el pueblo q’anjob’al se originó en el centro del Corazón del Cielo y de la Tierra.

El fundador del pueblo maya popti’ fue B’alunh Q’ana’, quien junto a su esposa, Hun Imox, llegó procedente de la región norte de Guatemala. Se ubicaron en Meste’, un área grande de clima cálido. Más tarde se situaron en un lugar llamado Xajlaj, pero por el crecimiento de la población tuvieron la necesidad de migrar, y se asentaron en lo que hoy ocupa el municipio de Jacaltenango.

Hace más de 500 años, los mayas akatecos se encontraban en un lugar llamado Tenam, que se encuentra a 15 kilómetros de la cabecera municipal de San Miguel Acatán. En ese entonces, a causa de una catástrofe natural, se destruyó el lugar y solamente quedaron con vida tres familias que se trasladaron hacia K’ututay, situado a dos kilómetros de la actual municipalidad de San Rafael La Independencia. Tiempo después se trasladaron a Paykonob’ y luego a San Miguel Acatán, donde se expandió la comunidad lingüística akateca.

Entre los muchos relatos sobre el origen de las viejas comunidades se cuenta que los primeros pobladores chuj fueron personas procedentes de cuatro grupos distintos: los tzapaluta, que actualmente habitan México; los de Ixtatán, que eran parte de los tzapaluta; los que actualmente habitan en Coatán, y los actuales pobladores de Santa Eulalia.